This morning I woke up, feeling sick of all the chocolate eggs I ate the past two days, I had an Easter hangover…
Ik werd vanmorgen een beetje misselijk wakker. Bleek dat ik echt een beetje teveel chocolade eitjes had opgesmikkeld de afgelopen twee dagen… Vandaar dus de Easter hangover. Nog EENTJE dan, maar dan op mijn nagels. Lekker zoet en pastel en met een daadwerkelijk nagelgereedschap, in plaats van mijn eeuwige plakband…
It feels like autumn outside and my favourite colour in autumn is bordeaux red!
Vorige week had ik verschillende tinten groen op mijn nagels, deze week ging ik voor bordeauxrood. Het weer doet een beetje herfstig aan en dit is mijn favoriete hersftige kleur. Het is classy, staat mooi bij alles en bij iedereen. Ik trok al mijn wijnrode kleurtjes uit de kast en begon te lakken…
Inspired by all the leaves that are emerging from the trees outside my window, I painted my nails green!
De knoppen aan de boom buiten mijn raam lijken per minuut verder open te gaan. Elke keer als ik op kijk zijn ze iets groter en iets groener. Tijd voor groen dus! Ik kon niet kiezen en ging voor twee vrolijke groene kleurtjes, mijn favoriete grijs en een beetje glitter. Omdat het kan ;)
I went a little overboard with my glitterpolish and created these crazy harlequin nails.
Ik had gisteravond twee leuke glitterkleurtjes en een rolletje plakband uit de kast gepakt. Ik had niet echt een plan en knutselde maar wat aan. En toen gebeurde er dus dit…
Today I’m going to show you what basics I use when I paint my nails.
Deze week liet ik mijn plakband en glitters in de kast en schilderde ik mijn nageltjes klassiek rood. Maar omdat dat natuurlijk niet zo interessant is, besloot ik eens te laten zien wat ik gebruik om mijn nageltjes mooi te maken en ervoor te zorgen dat mijn nagellak zo lang mogelijk blijft zitten!
The sun shines brighter every day, spring is almost here – nails!
Het wordt steeds vroeger licht en steeds later donker. Ik geniet van de zonnestralen en lakte mijn nagels in het-wordt-lente-en-het-is-steeds-langer-licht-sfeer.
When I was painting my nails yeserday, I was inspired by the IKEA BRÅKIG collection.
Toen ik gister de foto’s voor het BRÅKIG artikel aan het bewerken was, werd ik ‘geïnspireerd’ (ouwe nagelkunstenaar die ik ben) door de leuke kleuren en vormpjes die ik op mijn beeldscherm voorbij zag komen. Ik grabbelde door mijn nagellakverzameling en viste er een paar lakjes uit die daar wel iets van weg hadden…
For today’s nails I was inspired by the geometric bracelet I made for Beautyill.nl yesterday.
Maandag maakte ik een DIY voor Beautyill.nl voor een geometrische armband die ik beschilderde met nagellak (klik hier voor het artikel). Ik vond de kleuren zo leuk bij elkaar staan dat ik besloot er twee op mijn nagels te lakken deze week. En de geometrische vormen pakte ik voor het gemak ook even mee.
Deze week at ik heeeeel veel lekkere dingen, sliepen de poesjes gezellig samen op bed en kreeg ik een heel leuk pakketje met de post.
Ik kreeg een hele rij nieuwe nagellakjes van Helen in de goodiedoos die ik vanmorgen liet zien. Het was lastig kiezen welke ik als eerste zou gaan gebruiken! Ik koos uiteindelijk voor een mooie donkergroen/blauwe kleur van Hema. Door de glittertjes lijkt het net een zeemeerminnestaart (of heb ik te lang met mijn neus boven de nagellak gehangen?).